> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.crealix.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Subtítulos

> Subtítulos animados palabra por palabra: elige uno de 48 estilos, la posición, o diseña cada detalle y guarda tu propio estilo.

Los subtítulos se generan automáticamente y se sincronizan **palabra por palabra** con la narración. La mayoría de la gente ve los videos sin sonido, así que los subtítulos hacen gran parte del trabajo; Crealix hace que darles estilo sea fácil. Abre **Subtítulos** en la barra de herramientas.

## Elige un estilo

![El panel Estilo de Subtítulos con la biblioteca](https://mintcdn.com/crealix/IMW-nFsczZqF7L1x/images/app/v2/editor-captions-library.jpg?fit=max\&auto=format\&n=IMW-nFsczZqF7L1x\&q=85\&s=730d86f78ebec8730ee73f42cd9754a4)

① Biblioteca / Personalizado · ② Posición · ③ Mis subtítulos · ④ Usar un estilo de la biblioteca

1. La pestaña **Biblioteca** (①) es para explorar; **Personalizado** es para diseñar.
2. **Posición (②)**: **Arriba**, **Centro** o **Abajo**. Abajo es la opción segura para TikTok y Reels; Centro funciona bien en formatos de historia donde no hay nada más en el centro del encuadre.
3. **Mis subtítulos (③)** muestra los estilos que has guardado, marcados como **Yours**. El activo muestra **On**. Haz clic en **+ Nuevo estilo** para empezar uno nuevo; el menú ⋮ de cada tarjeta tiene más opciones.
4. La **Biblioteca** tiene 48 estilos listos, desde limpios (*Default*, *Ariel*, *Elegant*) hasta looks potentes de short-form (*Beast*, *Umi*, *Wrap*, *Tiktok*, *Neon*, *Marker*). Cada uno se previsualiza con una palabra real de tu video. Haz clic en **Usar (④)** para aplicarlo.

## Diseña el tuyo

Cambia a **Personalizado** para modificar cada detalle del estilo actual. La vista previa de arriba se actualiza mientras ajustas.

![Editando un estilo de subtítulos: tipografía y colores](https://mintcdn.com/crealix/IMW-nFsczZqF7L1x/images/app/v2/editor-captions-custom.jpg?fit=max\&auto=format\&n=IMW-nFsczZqF7L1x\&q=85\&s=bb4b6c948aaf9a5b4539870e506aadde)

① Vista previa en vivo · ② Tipografía · ③ Colores · ④ Guardar

![Efectos y distribución de los subtítulos](https://mintcdn.com/crealix/IMW-nFsczZqF7L1x/images/app/v2/editor-captions-effects.jpg?fit=max\&auto=format\&n=IMW-nFsczZqF7L1x\&q=85\&s=5aae2f2bfb9c52f85d01093c295d6d8c)

① Resaltado · ② Sombra · ③ Borde · ④ Distribución

> **Tipografía**
>
> * **Fuente**: sans-serif limpias para leer fácil o fuentes display como Playfair Display para dar carácter.
> * **Grosor**: cuánto de gruesa es la letra (por ejemplo *400 - Regular*).
> * **Tamaño**: en píxeles, medido sobre un encuadre de 1080p para que se vea igual en cualquier resolución de export.
> * **Transformación**: Ninguna, MAYÚSCULAS, minúsculas o Capitalizar.

> **Colores**
>
> * **Palabra activa**: la palabra que se está diciendo.
> * **Palabra inactiva**: el resto de palabras en pantalla.
> * **Fondo**: un recuadro opcional detrás del subtítulo.

> **Animación**
>
> Cómo aparecen las palabras: **None**, **Pop**, **Beast Pop**, **Bounce In**, **Karaoke Fill**, **Hormozi Box**, **Box Trail**, **Whip Slide**, **Shake**, **Earthquake**, **Heartbeat**, **Wave**, **Spin Stamp**, **Slot Roll**, **Blur Focus**, **RGB Glitch**, **Typewriter** o **Clean Fade**.
>
> ![Opciones de animación de los subtítulos](https://mintcdn.com/crealix/IMW-nFsczZqF7L1x/images/app/v2/editor-captions-animation.jpg?fit=max\&auto=format\&n=IMW-nFsczZqF7L1x\&q=85\&s=86dc23d17ef3095edc934c6a89b2a63e)

> **Efectos**
>
> * **Resaltado** de la palabra activa: **Color**, **Box**, **Underline**, **Glow** o **Marker**.
> * **Sombra**: None, Soft, Heavy, Neon, Outline glow o 3D extrude, con su propio **color de sombra** (o Auto).
> * **Grosor del borde**: un contorno alrededor de cada letra, en píxeles.

> **Distribución**
>
> * **Posición desde abajo**: la altura exacta, en porcentaje del encuadre.
> * **Palabras por bloque**: cuántas palabras hay en pantalla a la vez. **1** da el look de una palabra cada vez; 3–5 se lee de forma más natural en videos largos.

Abajo del panel:

* **Update "…"** guarda los cambios en el estilo que estás editando.
* **Guardar como nuevo estilo** lo añade a **Mis subtítulos** como un estilo nuevo reutilizable en cualquier video.
* **Restablecer** vuelve a los ajustes originales.

> [!TIP]
>
> Define tu estilo de subtítulos favorito como predeterminado en [Mi marca](https://docs.crealix.ai/es/workspace/my-brand.md) y cada video nuevo empezará con él. Gestiona todos tus estilos guardados en [Mis subtítulos](https://docs.crealix.ai/es/workspace/my-captions.md).

## Subtítulos desde tu propio audio

Cuando el sonido de un video viene de un archivo subido y no de la narración de Crealix —por ejemplo un [Split Video](https://docs.crealix.ai/es/formats/split-videos.md) o un [Video Musical](https://docs.crealix.ai/es/formats/music-video.md)—, el panel ofrece **Generar subtítulos**. Crealix transcribe el audio (en canciones separa primero la voz y subtitula la letra). Es gratis.

## Quitar subtítulos

Algunos formatos funcionan mejor sin subtítulos, por ejemplo cuando el texto ya está en pantalla, como en [Mensajes de Texto Falsos](https://docs.crealix.ai/es/formats/fake-text-messages.md). Usa **Quitar subtítulos** en el panel o desactiva los subtítulos en el formulario del creador.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.