> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.crealix.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Voz en off y efectos de voz

> Cambia el narrador, ajusta la interpretación, vuelve a grabar frases sueltas y transforma toda la narración con efectos de voz gratuitos.

La voz sostiene la mayoría de los videos cortos, así que Crealix te da tres niveles de control: **quién** habla (el narrador), **cómo** se dice cada frase (volver a grabar con ajustes) y **cómo suena** en conjunto (efectos de voz).

## Cambiar el narrador

Abre **Voiceover** en la barra de herramientas.

![El panel Voiceover con la biblioteca de voces](https://mintcdn.com/crealix/IMW-nFsczZqF7L1x/images/app/v2/editor-voiceover-v2.jpg?fit=max\&auto=format\&n=IMW-nFsczZqF7L1x\&q=85\&s=042d3f294ed0c9482abe40414b2bd85e)

① Narrador actual · ② Volumen de narración · ③ Búsqueda y filtros · ④ Gestionar mis voces · ⑤ Usar una voz

1. El **narrador actual (①)** aparece fijado arriba con su género, estilo e idioma.
2. **Volumen de narración (②)** define cuánto suena la voz en la mezcla, de 0 a 100 %.
3. **Busca (③)** por nombre, tono o idioma, por ejemplo *"deep"*, *"British"*, *"documentary"* o *"Spanish"*. **Filtros** acota la biblioteca por género, edad, acento, idioma y uso. El contador muestra cuántas voces coinciden (1.890 en total).
4. Pulsa play en cualquier voz para escucharla y haz clic en **Usar (⑤)**. La voz elegida muestra **Seleccionado**.
5. **Gestionar mis voces (④)** abre [Mis voces](https://docs.crealix.ai/es/workspace/my-voices.md), donde puedes clonar tu voz o diseñar una nueva; después aparece en esta lista.

Tras cambiar el narrador, la lista de **Escenas** al final del panel muestra qué escenas siguen usando la grabación anterior. Vuelve a grabarlas desde la fila **Voz** de cada escena.

> [!NOTE]
>
> Cambiar el narrador no vuelve a grabar nada por sí solo: tú decides qué frases regenerar, así nunca gastas créditos sin querer.

## Ajustar la interpretación

El mismo ajuste que viste en el creador está disponible cada vez que vuelves a grabar:

![Ajuste de voz con presets y deslizadores](https://mintcdn.com/crealix/IMW-nFsczZqF7L1x/images/app/v2/creator-voice-tuning.jpg?fit=max\&auto=format\&n=IMW-nFsczZqF7L1x\&q=85\&s=c1d8ab37a14213d1e21cd8df6c5a0130)

① Perfil por defecto para tu tema · ② Presets · ③ Consistencia, intensidad de estilo y velocidad

| Ajuste | Qué cambia | Consejo |
| - | - | - |
| **Presets** | *Natural*, *Documental*, *Dramático* o *Enérgico* en un clic | Empieza por aquí y luego afina. |
| **Consistencia** | Expresiva ↔ estable | Más baja para historias emotivas, más alta para explicaciones. |
| **Intensidad de estilo** | Neutral ↔ personaje | Súbela para terror, comedia o voces de personaje. |
| **Velocidad** | 0,9× a 1,2× | 1,05–1,1× funciona bien en Shorts de ritmo rápido. |

## Volver a grabar una frase

En **Escenas**, despliega una escena y haz clic en **regenerar** junto a su voz. Puedes:

* Editar antes el **texto a decir**: corregir una palabra, añadir una pausa con puntuación o escribir un nombre como se pronuncia.
* Elegir un **preset** y ajustar **Consistencia**, **Intensidad de estilo** y **Velocidad**.
* Escuchar la prueba y generar.

Volver a grabar una escena cuesta **1 crédito**. Crealix te avisa cuando el texto o la voz de una escena han cambiado desde la grabación, para que audio y subtítulos nunca se desincronicen.

> [!TIP]
>
> ¿Quieres una voz para el narrador y otra para cada personaje? Los formatos con diálogo —[AI Dramas](https://docs.crealix.ai/es/formats/ai-dramas.md), [Talking Objects](https://docs.crealix.ai/es/formats/talking-objects.md), [AI Movies](https://docs.crealix.ai/es/formats/ai-movies.md) y [Mensajes de Texto Falsos](https://docs.crealix.ai/es/formats/fake-text-messages.md)— dan a cada personaje su propia voz.

## Efectos de voz

Abre **Voz FX** para transformar toda la narración con un clic. Los efectos de voz son **gratis** y puedes cambiarlos tantas veces como quieras.

![El panel de efectos de voz](https://mintcdn.com/crealix/IMW-nFsczZqF7L1x/images/app/v2/editor-voice-fx.jpg?fit=max\&auto=format\&n=IMW-nFsczZqF7L1x\&q=85\&s=93ee7af4794f1aa40184b66f8583d420)

① Efecto elegido · ② Cambio de tono en semitonos · ③ Aplicar

| Grupo | Efectos |
| - | - |
| Básicos | Normal, Helium (+10 st), Baby (+5 st) |
| Tono | Chipmunk (+12 st), Deep Voice (−3 st), Giant (−5 st), Demon (−10 st), Bass Boost |
| Terror | Possessed (−8 st), Creepy Whisper, Many Voices, Cursed Tape, Haunted Call, Insane, Haunted Room, Undead (−9 st), Creepy Doll (+4 st) |
| Personaje | Robot, Alien |
| Ambiente | Stadium, Dreamy |
| Dispositivos | Radio, Telephone, Megaphone |
| Infantil | Cartoon, Mouse, Friendly Monster |

Los efectos que cambian el tono muestran cuántos **semitonos (st)** mueven la voz (②). Elige un efecto, escúchalo en el reproductor y haz clic en **Aplicar (③)**. **Normal** quita cualquier efecto.

> [!NOTE]
>
> Los efectos de voz se aplican a toda la narración. Para cambiar la voz de una sola escena, vuelve a grabar esa escena con otra voz.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.