> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.crealix.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Voix off et effets de voix

> Changez de narrateur, réglez la diction, réenregistrez une réplique et transformez toute la narration avec des effets de voix gratuits.

La voix porte la plupart des vidéos courtes, alors Crealix vous donne trois niveaux de contrôle : **qui** parle (le narrateur), **comment** chaque réplique est dite (réenregistrement avec réglages) et **comment ça sonne** dans l'ensemble (effets de voix).

## Changer de narrateur

Ouvrez **Voix off** dans la barre d'outils.

![Le panneau Voix off avec la bibliothèque de voix](https://mintcdn.com/crealix/IMW-nFsczZqF7L1x/images/app/v2/editor-voiceover-v2.jpg?fit=max\&auto=format\&n=IMW-nFsczZqF7L1x\&q=85\&s=042d3f294ed0c9482abe40414b2bd85e)

① Narrateur actuel · ② Volume de la narration · ③ Recherche et filtres · ④ Gérer mes voix · ⑤ Utiliser une voix

1. Le **narrateur actuel (①)** est épinglé en haut avec son genre, son style et sa langue.
2. **Volume de la narration (②)** règle le niveau de la voix dans le mixage, de 0 à 100 %.
3. **Recherchez (③)** par nom, ton ou langue, par exemple *« deep »*, *« British »*, *« documentary »* ou *« French »*. Les **Filtres** affinent la bibliothèque par genre, âge, accent, langue et usage. Le compteur indique combien de voix correspondent (1 890 au total).
4. Lancez la lecture d'une voix pour l'écouter, puis cliquez sur **Utiliser (⑤)**. La voix choisie affiche **Sélectionné**.
5. **Gérer mes voix (④)** ouvre [Mes voix](https://docs.crealix.ai/fr/workspace/my-voices.md), où vous pouvez cloner votre voix ou en concevoir une nouvelle ; elle apparaît ensuite dans cette liste.

Après un changement de narrateur, la liste des **Scènes** en bas du panneau indique celles qui utilisent encore l'ancien enregistrement. Réenregistrez-les depuis la ligne **Voix** de chaque scène.

> [!NOTE]
>
> Changer de narrateur ne réenregistre rien tout seul : c'est vous qui choisissez les répliques à régénérer, pour ne jamais dépenser de crédits par erreur.

## Régler la diction

Le même réglage que dans le créateur est disponible à chaque réenregistrement :

![Réglage de la voix avec préréglages et curseurs](https://mintcdn.com/crealix/IMW-nFsczZqF7L1x/images/app/v2/creator-voice-tuning.jpg?fit=max\&auto=format\&n=IMW-nFsczZqF7L1x\&q=85\&s=c1d8ab37a14213d1e21cd8df6c5a0130)

① Profil par défaut de votre sujet · ② Préréglages · ③ Constance, intensité du style et vitesse

| Réglage | Ce qu'il change | Conseil |
| - | - | - |
| **Préréglages** | *Naturel*, *Documentaire*, *Dramatique* ou *Énergique* en un clic | Commencez ici, puis affinez. |
| **Constance** | Expressive ↔ stable | Plus bas pour les histoires émouvantes, plus haut pour les explications. |
| **Intensité du style** | Neutre ↔ personnage | Augmentez pour l'horreur, la comédie ou les voix de personnages. |
| **Vitesse** | 0,9× à 1,2× | 1,05–1,1× fonctionne bien pour des Shorts rythmés. |

## Réenregistrer une réplique

Dans **Scènes**, dépliez une scène et cliquez sur **régénérer** à côté de sa voix. Vous pouvez :

* Modifier d'abord le **texte à dire** : corriger un mot, ajouter une pause avec la ponctuation ou écrire un nom comme il se prononce.
* Choisir un **préréglage** et ajuster **Constance**, **Intensité du style** et **Vitesse**.
* Écouter, puis générer.

Réenregistrer une scène coûte **1 crédit**. Crealix vous prévient quand le texte ou la voix d'une scène a changé depuis l'enregistrement, pour que l'audio et les sous-titres ne se décalent jamais.

> [!TIP]
>
> Vous voulez une voix pour le narrateur et une autre pour chaque personnage ? Les formats avec dialogues — [AI Dramas](https://docs.crealix.ai/fr/formats/ai-dramas.md), [Talking Objects](https://docs.crealix.ai/fr/formats/talking-objects.md), [AI Movies](https://docs.crealix.ai/fr/formats/ai-movies.md) et [Fake Text Messages](https://docs.crealix.ai/fr/formats/fake-text-messages.md) — donnent à chaque personnage sa propre voix.

## Effets de voix

Ouvrez **Effets de voix** pour transformer toute la narration en un clic. Les effets de voix sont **gratuits** et vous pouvez en changer autant que vous voulez.

![Le panneau des effets de voix](https://mintcdn.com/crealix/IMW-nFsczZqF7L1x/images/app/v2/editor-voice-fx.jpg?fit=max\&auto=format\&n=IMW-nFsczZqF7L1x\&q=85\&s=93ee7af4794f1aa40184b66f8583d420)

① Effet sélectionné · ② Décalage en demi-tons · ③ Appliquer

| Groupe | Effets |
| - | - |
| Base | Normal, Helium (+10 st), Baby (+5 st) |
| Tonalité | Chipmunk (+12 st), Deep Voice (−3 st), Giant (−5 st), Demon (−10 st), Bass Boost |
| Horreur | Possessed (−8 st), Creepy Whisper, Many Voices, Cursed Tape, Haunted Call, Insane, Haunted Room, Undead (−9 st), Creepy Doll (+4 st) |
| Personnage | Robot, Alien |
| Ambiance | Stadium, Dreamy |
| Appareils | Radio, Telephone, Megaphone |
| Enfants | Cartoon, Mouse, Friendly Monster |

Les effets qui changent la hauteur indiquent de combien de **demi-tons (st)** ils déplacent la voix (②). Choisissez un effet, écoutez-le dans le lecteur et cliquez sur **Appliquer (③)**. **Normal** retire tout effet.

> [!NOTE]
>
> Les effets de voix s'appliquent à toute la narration. Pour changer la voix d'une seule scène, réenregistrez cette scène avec une autre voix.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.