> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.crealix.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Voce fuori campo ed effetti vocali

> Cambia il narratore, regola l'interpretazione, registra di nuovo singole battute e trasforma tutta la narrazione con effetti vocali gratuiti.

La voce regge la maggior parte dei video brevi, quindi Crealix ti dà tre livelli di controllo: **chi** parla (il narratore), **come** viene detta ogni battuta (nuova registrazione con regolazioni) e **come suona** nel complesso (effetti vocali).

## Cambiare il narratore

Apri **Voce fuori campo** nella barra degli strumenti.

![Il pannello Voce fuori campo con la libreria di voci](https://mintcdn.com/crealix/IMW-nFsczZqF7L1x/images/app/v2/editor-voiceover-v2.jpg?fit=max\&auto=format\&n=IMW-nFsczZqF7L1x\&q=85\&s=042d3f294ed0c9482abe40414b2bd85e)

① Narratore attuale · ② Volume narrazione · ③ Ricerca e filtri · ④ Gestisci le mie voci · ⑤ Usa una voce

1. Il **narratore attuale (①)** è fissato in alto con genere, stile e lingua.
2. **Volume narrazione (②)** imposta quanto è alta la voce nel mix, da 0 a 100%.
3. **Cerca (③)** per nome, tono o lingua, ad esempio *"deep"*, *"British"*, *"documentary"* o *"Italian"*. I **Filtri** restringono la libreria per genere, età, accento, lingua e uso. Il contatore mostra quante voci corrispondono (1.890 in totale).
4. Premi play su una voce per ascoltarla, poi clicca su **Usa (⑤)**. La voce scelta mostra **Selezionato**.
5. **Gestisci le mie voci (④)** apre [Le mie voci](https://docs.crealix.ai/it/workspace/my-voices.md), dove puoi clonare la tua voce o progettarne una nuova; poi compare in questo elenco.

Dopo aver cambiato narratore, l'elenco **Scene** in fondo al pannello mostra quali scene usano ancora la registrazione precedente. Registrale di nuovo dalla riga **Voce** di ogni scena.

> [!NOTE]
>
> Cambiare narratore non registra di nuovo nulla da solo: decidi tu quali battute rigenerare, così non spendi mai crediti per errore.

## Regolare l'interpretazione

La stessa regolazione del creator è disponibile ogni volta che registri di nuovo:

![Regolazione voce con preset e cursori](https://mintcdn.com/crealix/IMW-nFsczZqF7L1x/images/app/v2/creator-voice-tuning.jpg?fit=max\&auto=format\&n=IMW-nFsczZqF7L1x\&q=85\&s=c1d8ab37a14213d1e21cd8df6c5a0130)

① Profilo predefinito per il tuo argomento · ② Preset · ③ Coerenza, intensità dello stile e velocità

| Impostazione | Cosa cambia | Consiglio |
| - | - | - |
| **Preset** | *Naturale*, *Documentario*, *Drammatico* o *Energico* con un clic | Parti da qui, poi rifinisci. |
| **Coerenza** | Espressiva ↔ stabile | Più bassa per storie emozionanti, più alta per spiegazioni. |
| **Intensità dello stile** | Neutra ↔ personaggio | Alzala per horror, commedia o voci di personaggi. |
| **Velocità** | Da 0,9× a 1,2× | 1,05–1,1× funziona bene per Shorts dal ritmo veloce. |

## Registrare di nuovo una battuta

In **Scene**, espandi una scena e clicca su **rigenera** accanto alla sua voce. Puoi:

* Modificare prima il **testo da dire**: correggere una parola, aggiungere una pausa con la punteggiatura o scrivere un nome come si pronuncia.
* Scegliere un **preset** e regolare **Coerenza**, **Intensità dello stile** e **Velocità**.
* Ascoltare e poi generare.

Registrare di nuovo una scena costa **1 credito**. Crealix ti avvisa quando testo o voce di una scena sono cambiati dalla registrazione, così audio e sottotitoli non si sfasano mai.

> [!TIP]
>
> Vuoi una voce per il narratore e un'altra per ogni personaggio? I formati con dialoghi — [AI Dramas](https://docs.crealix.ai/it/formats/ai-dramas.md), [Talking Objects](https://docs.crealix.ai/it/formats/talking-objects.md), [AI Movies](https://docs.crealix.ai/it/formats/ai-movies.md) e [Fake Text Messages](https://docs.crealix.ai/it/formats/fake-text-messages.md) — danno a ogni personaggio la sua voce.

## Effetti vocali

Apri **Effetti vocali** per trasformare tutta la narrazione con un clic. Gli effetti vocali sono **gratuiti** e puoi cambiarli tutte le volte che vuoi.

![Il pannello degli effetti vocali](https://mintcdn.com/crealix/IMW-nFsczZqF7L1x/images/app/v2/editor-voice-fx.jpg?fit=max\&auto=format\&n=IMW-nFsczZqF7L1x\&q=85\&s=93ee7af4794f1aa40184b66f8583d420)

① Effetto scelto · ② Variazione di tono in semitoni · ③ Applica

| Gruppo | Effetti |
| - | - |
| Base | Normal, Helium (+10 st), Baby (+5 st) |
| Tono | Chipmunk (+12 st), Deep Voice (−3 st), Giant (−5 st), Demon (−10 st), Bass Boost |
| Horror | Possessed (−8 st), Creepy Whisper, Many Voices, Cursed Tape, Haunted Call, Insane, Haunted Room, Undead (−9 st), Creepy Doll (+4 st) |
| Personaggio | Robot, Alien |
| Ambiente | Stadium, Dreamy |
| Dispositivi | Radio, Telephone, Megaphone |
| Bambini | Cartoon, Mouse, Friendly Monster |

Gli effetti che cambiano il tono mostrano di quanti **semitoni (st)** spostano la voce (②). Scegli un effetto, ascoltalo nel player e clicca su **Applica (③)**. **Normal** rimuove qualsiasi effetto.

> [!NOTE]
>
> Gli effetti vocali si applicano a tutta la narrazione. Per cambiare la voce di una sola scena, registra di nuovo quella scena con un'altra voce.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.