Saltar al contenido principal
Los subtítulos se generan automáticamente y se sincronizan palabra por palabra con la narración. La mayoría de la gente ve los videos sin sonido, así que los subtítulos hacen gran parte del trabajo; Crealix hace que darles estilo sea fácil. Abre Subtítulos en la barra de herramientas.

​
Elige un estilo

El panel Estilo de Subtítulos con la biblioteca

① Biblioteca / Personalizado · ② Posición · ③ Mis subtítulos · ④ Usar un estilo de la biblioteca

  1. La pestaña Biblioteca (①) es para explorar; Personalizado es para diseñar.
  2. Posición (②): Arriba, Centro o Abajo. Abajo es la opción segura para TikTok y Reels; Centro funciona bien en formatos de historia donde no hay nada más en el centro del encuadre.
  3. Mis subtítulos (③) muestra los estilos que has guardado, marcados como Yours. El activo muestra On. Haz clic en + Nuevo estilo para empezar uno nuevo; el menú ⋮ de cada tarjeta tiene más opciones.
  4. La Biblioteca tiene 48 estilos listos, desde limpios (Default, Ariel, Elegant) hasta looks potentes de short-form (Beast, Umi, Wrap, Tiktok, Neon, Marker). Cada uno se previsualiza con una palabra real de tu video. Haz clic en Usar (④) para aplicarlo.

​
Diseña el tuyo

Cambia a Personalizado para modificar cada detalle del estilo actual. La vista previa de arriba se actualiza mientras ajustas.
Editando un estilo de subtítulos: tipografía y colores

① Vista previa en vivo · ② Tipografía · ③ Colores · ④ Guardar

Efectos y distribución de los subtítulos

① Resaltado · ② Sombra · ③ Borde · ④ Distribución

  • Fuente: sans-serif limpias para leer fácil o fuentes display como Playfair Display para dar carácter.
  • Grosor: cuánto de gruesa es la letra (por ejemplo 400 - Regular).
  • Tamaño: en píxeles, medido sobre un encuadre de 1080p para que se vea igual en cualquier resolución de export.
  • Transformación: Ninguna, MAYÚSCULAS, minúsculas o Capitalizar.
  • Palabra activa: la palabra que se está diciendo.
  • Palabra inactiva: el resto de palabras en pantalla.
  • Fondo: un recuadro opcional detrás del subtítulo.
Cómo aparecen las palabras: None, Pop, Beast Pop, Bounce In, Karaoke Fill, Hormozi Box, Box Trail, Whip Slide, Shake, Earthquake, Heartbeat, Wave, Spin Stamp, Slot Roll, Blur Focus, RGB Glitch, Typewriter o Clean Fade.
Opciones de animación de los subtítulos
  • Resaltado de la palabra activa: Color, Box, Underline, Glow o Marker.
  • Sombra: None, Soft, Heavy, Neon, Outline glow o 3D extrude, con su propio color de sombra (o Auto).
  • Grosor del borde: un contorno alrededor de cada letra, en píxeles.
  • Posición desde abajo: la altura exacta, en porcentaje del encuadre.
  • Palabras por bloque: cuántas palabras hay en pantalla a la vez. 1 da el look de una palabra cada vez; 3–5 se lee de forma más natural en videos largos.
Abajo del panel:
  • Update ”…” guarda los cambios en el estilo que estás editando.
  • Guardar como nuevo estilo lo añade a Mis subtítulos como un estilo nuevo reutilizable en cualquier video.
  • Restablecer vuelve a los ajustes originales.
Define tu estilo de subtítulos favorito como predeterminado en Mi marca y cada video nuevo empezará con él. Gestiona todos tus estilos guardados en Mis subtítulos.

​
Subtítulos desde tu propio audio

Cuando el sonido de un video viene de un archivo subido y no de la narración de Crealix —por ejemplo un Split Video o un Video Musical—, el panel ofrece Generar subtítulos. Crealix transcribe el audio (en canciones separa primero la voz y subtitula la letra). Es gratis.

​
Quitar subtítulos

Algunos formatos funcionan mejor sin subtítulos, por ejemplo cuando el texto ya está en pantalla, como en Mensajes de Texto Falsos. Usa Quitar subtítulos en el panel o desactiva los subtítulos en el formulario del creador.